公众号PS手柄的X按键究竟叫啥?歪果仁惊呆了
2016-12-05 14:36:57
- +1 你赞过了
【天极网网络频道】外媒Technobufallo不久前发现先PlayStation手柄一个很有意思的地方。从PSOne推出以来，PS手柄上就定下了经典的四个图形按键，顺时针方向分别为方框(Square)，三角(Triangel)，圆圈(Circle)和X。这里问题也就来了，最后一个按键歪果仁都把它叫什么呢？
PS手柄的X按键究竟叫啥?歪果仁惊呆了
Technobufallo称许多人都会将之成为Cross或者是X，其在日语里面的发音为ばつ(batsu) ，不过打开手柄后，电路板上印刷的按键名称并不是Cross或者是X，而是Fork，这是什么鬼？当然，联系到PS手柄是在中国生产的，一切就都说得通了。大多数中国人都将X读作“叉”，比如Windows XP。这也就不难理解为什么会在翻译称英文时会被译为Fork了。(via: Technobufafflo)
发布
相关文章
本周热门
一夏末
最新资讯
热门视频
新品评测
热门产品排行榜
编辑推荐排行榜
- 1 H3C S5570S-36F-EI ￥7960
- 2 华为S6720S-S36S16X-A ￥8480
- 3 锐捷网络 RG-S5310-24SFP4XS-E 即将上市
- 4 锐捷网络 RG-S5310-24GT4XS-P-E 即将上市
- 5 锐捷网络 RG-S5310-48GT4XS-P-E 即将上市
- 6 H3C S5570S-54S-PWR-EI ￥11600
- 7 爱快IK-J16 即将上市
- 8 爱快IK-J20 即将上市
- 9 TP-LINK TL-ST5416F 即将上市
- 10 CISCO C9500-48Y4C 即将上市
- 1 锐捷网络 蜂鸟套装H30（1+1） 即将上市
- 2 Juniper ACX5048 即将上市
- 3 Juniper MX80 即将上市
- 4 Juniper MX2020 即将上市
- 5 Juniper MX10008 即将上市
- 6 Juniper MX10003 即将上市
- 7 Juniper MX40 即将上市
- 8 华为AR611W-LTE4CN 即将上市
- 9 TP-LINK TL-R470GP-AC ￥1539
- 10 Juniper PTX10002 即将上市
X
第三方账号登录
-
微博认证登录
-
QQ账号登录
-
微信账号登录
