公众号谷歌公布全新机翻系统GNMT:机翻不再是笑话
2016-09-28 15:15:18
- +1 你赞过了
【天极网网络频道】谷歌的翻译功能备受吐槽，特别是中英互译的时候曾经就不乏有“干果”和“曹操”这样的经典例子。当然，谷歌一直在不断的改进机翻系统，不久前谷歌宣布他们的研发团队取得重大里程碑意义突破，并公布了全新的谷歌神经机器翻译系统(GNMT)，据悉将减少55%-85%的机翻错误。
在谷歌翻译诞生10周年之际，谷歌Brain Team研发团队科学家Quoc Le 和 Mike Schuster表示，谷歌已经使用机器智能改进了图像和语言识别系统，不过机器翻译仍然面临诸多挑战，但现在他们终于取得重大突破。
据悉，当前谷歌翻译基于词组机器翻译系统(PBNT)，即独立翻译句子中的每个单词和词组表达，而这种机翻系统经常会输出一些啼笑皆非的结果。而全新的GNMT系统则对整个句子进行分析，类似人工一样进行翻译。
谷歌研究人员在过去几年来一直在改进神经机器翻译，并且成功找到了在大数据下仍然能保证翻译速度和准确性的办法。
以下是谷歌公布的中文翻译成英文的例子，可见GNMT的确更像人工翻译。
当前谷歌已经在网页端和移动端的中英翻译服务中推出了GNMT机翻系统，每天大约占有1800万次的翻译量。未来谷歌还将面向更多的语音推出GNMT机翻系统。(via: ZDNet)
发布
相关文章
本周热门
一夏末
最新资讯
热门视频
新品评测
热门产品排行榜
编辑推荐排行榜
- 1 H3C S5570S-36F-EI ￥7960
- 2 华为S6720S-S36S16X-A ￥8480
- 3 锐捷网络 RG-S5310-24SFP4XS-E 即将上市
- 4 锐捷网络 RG-S5310-24GT4XS-P-E 即将上市
- 5 锐捷网络 RG-S5310-48GT4XS-P-E 即将上市
- 6 H3C S5570S-54S-PWR-EI ￥11600
- 7 爱快IK-J16 即将上市
- 8 爱快IK-J20 即将上市
- 9 TP-LINK TL-ST5416F 即将上市
- 10 CISCO C9500-48Y4C 即将上市
- 1 锐捷网络 蜂鸟套装H30（1+1） 即将上市
- 2 Juniper ACX5048 即将上市
- 3 Juniper MX80 即将上市
- 4 Juniper MX2020 即将上市
- 5 Juniper MX10008 即将上市
- 6 Juniper MX10003 即将上市
- 7 Juniper MX40 即将上市
- 8 华为AR611W-LTE4CN 即将上市
- 9 TP-LINK TL-R470GP-AC ￥1539
- 10 Juniper PTX10002 即将上市
X
第三方账号登录
-
微博认证登录
-
QQ账号登录
-
微信账号登录
