爱立信荣获中国信息产业首个节能创新大奖

　　爱立信(NASDAQ: ERIC)在提高能效方面的不懈努力，得到了中国电子信息产业发展研究院(赛迪集团)的认可和嘉奖。

　　12月7日，在北京举办的第七届中国信息产业经济年会颁奖仪式上，爱立信荣获“2007年中国信息产业节能创新奖”。赛迪集团是中国信息产业部下属智囊机构，这是该机构首次将节能创新纳入评奖范围，体现了中国政府在节能减排领域所积极推行的新政策。包括信息产业部副部长娄勤俭在内的政府官员及业内专家等出席了该颁奖典礼。

　　爱立信大中华区总裁马志鸿(Mats H Olsson)表示：“能够获此殊荣，我们感到十分自豪。爱立信十分注重提高能效，并全心致力于领导整个电信产业改善未来的环境。我们希望，爱立信的尖端电信技术能够为中国实现可持续发展助一臂之力。”

　　奖项评审小组由业界专家和大学教授组成。爱立信在改善能效和优化整个网络能源方面所做的努力，是评审小组最终将这一奖项颁给爱立信的原因之一。

　　爱立信承诺，截至2008年年底，将其基站的能效比2001年提高80%。公司近来取得的其他成就还包括：爱立信管塔——一种搭建无线基站的创新方法，将施工产生的二氧化碳排放量减少了30%，把能耗减低了40%，从而在降低运营费用的同时，大大降低了其对环境的影响。

　　而最新发布的基站待机功能，可以在网络话务量低时有效地将该闲置网络设置为待机状态，一举改变了无线设备总是必须处于开启状态的传统做法。

　　爱立信还是积极推动替代能源的行业领袖。公司采用了生物燃料和太阳能，这不仅可以减少二氧化碳排放，还可为难以获得传统能源的地区提供电信服务。自爱立信于2000年安装其首个太阳能电站以来，全球的运营商对此类解决方案的兴趣日益浓厚。

　　爱立信一直将环境保护作为工作重点之一，并已赢得了广泛赞誉。其中一项便是成为“碳排放信息披露项目”中“气候披露领导指数”的唯一电信设备提供商。